top of page

Search Results

37 éléments trouvés pour «  »

  • What are AP Courses? | American Academy Mtl

    QU'EST-CE QUE LES COURS AP? Pourquoi faire des cours AP? Une fois que les étudiants ont réussi les exigences de base du cours, ils sont encouragés à développer leurs réalisations grâce aux cours de niveau avancé. Des cours de placement avancé sont proposés dans divers domaines d'études, notamment les sciences sociales, l'anglais, les sciences naturelles / physiques, les mathématiques et les langues du monde. De nombreux étudiants de l'AP reçoivent des crédits universitaires à la suite de leurs performances aux examens de niveau avancé. Advanced Placement est un programme géré par le College Board (les créateurs du test SAT) qui permet aux étudiants de suivre des cours spéciaux du secondaire qui peuvent gagner des crédits universitaires et / ou se qualifier pour des cours plus avancés lorsqu'ils commencent l'université. Suivre un cours AP et réussir le test est un signe que les étudiants sont capables de gérer un travail de niveau collégial, ce qui renforcera énormément leurs candidatures universitaires. ​ Le nombre de cours avancés que les étudiants choisissent de suivre doit dépendre de leurs intérêts académiques et de leur emploi du temps. Les cours AP ne peuvent être suivis qu'un seul par semestre. Nous fournirons un plan de cours AP personnalisé aux étudiants intéressés. L'examen AP teste essentiellement tout ce que les étudiants ont appris dans une classe AP. Les étudiants obtiendront généralement des crédits universitaires s'ils réussissent l'examenremis en fin d'année en mai .Les tests AP sont notés entre 1 et 5 , avec tout ce qui dépasse 3 considéré comme réussi. Liste des cours AP offerts par l'Académie Américaine de Montréal ​ · AP Calcul AB · Statistiques AP · AP Chimie · AP Biologie · AP Psychologie · Langage et composition AP · Littérature et composition AP · Histoire de l'AP aux États-Unis · Gouvernement et politique américains AP · AP Macroéconomie · AP Microéconomie · Langue espagnole AP · AP Langue française Inscrivez-vous aux cours AP maintenant

  • Placement Exams | American Academy Mtl

    EXAMENS DE PLACEMENT Tests SAT-ACT Many American colleges and universities use the SAT or ACT test as a key part of their entrance criteria. Each exam is 4 hours with several sections of multiple-choice questions and one optional essay. Most universities accept either exam and students who have sufficient time to prepare properly can take both exams and submit the one on which they perform better. There are typically five SAT exams per calendar year: October, December, March, May and August. The substance of what is tested is essentially the same on both exams. The differences come with the style of question, scoring and format of the sections. The SAT exam contains sections of evidence-based reading & writing and Mathematics. There is also an essay section in the examination, but it is optional for the applicants. It is recommended that students appear for the essay section of the examination too, as that can help them improve their SAT scores. The score is valued between arrange of 400-1600, and there is no marks penalty for wrong answers in the SAT. Les trois sections de l'examen SAT Evidence-based reading and writing (EBRW) section Mathematics section Essay Section (Optional) Rubrique EBRW Cette section de l'examen SAT évalue les compétences en anglais et donne un score entre 200 et 800. Il est ensuite divisé en sections de lecture et d'écriture, tandis que le score final est déterminé par le score combiné de ces deux sections. Rubrique lecture : La section de lecture de l'examen SAT dure 65 minutes et comprend 52 questions à choix multiples. Ces questions sont basées sur 5 passages et toutes les questions sont fondées sur des preuves qui demandent à l'étudiant d'analyser et d'interpréter les informations données dans les passages. Section d'écriture : La section Écriture et langue du SAT dure 35 minutes et comprend 44 questions à choix multiples basées sur 4 passages. Cette section se concentre sur la capacité d'analyser et d'éditer le contenu du passage, ce qui signifie que les étudiants devront corriger la grammaire et apporter des modifications au passage.

  • Our story | American Academy Mtl

    NOTRE HISTOIRE Forts d'une expérience en gestion du sport, en durabilité et en études internationales, nos cofondateurs sont convaincus que tous les étudiants devraient être amenés à exploiter pleinement leur potentiel. Ils croient aussi fermement qu'il faut ouvrir des portes et créer des opportunités pour réaliser leurs rêves - car ils ont eux-mêmes lutté ou n'ont pas pu capitaliser de ces opportunités manquées. Par le biais de l'Académie américaine de Montréal, nos cofondateurs souhaitent permettre à tous les élèves qui le souhaitent d'obtenir un diplôme américain, et ce, à un coût abordable. Nous sommes fiers d'offrir une proposition unique et de donner accès à une éducation de haut niveau, accréditée et reconnue en Amérique du Nord - et surtout, nous sommes extrêmement fiers de pouvoir offrir un type différent d'opportunités aux étudiants du Québec. Nos cofondateurs sont passionnés par ce qu'ils font et, plus important encore, par la réussite et le développement de chaque élève qui passe par l'Académie.

  • About us | American Academy Mtl

    POURQUOI CHOISIR L'AAM ? Un diplôme d'études secondaires américain dans le confort de votre maison à une fraction du prix. Découvrez la meilleure option pour les besoins de votre enfant En savoir plus sur nos produits Double diplôme Double diplôme NCAA Notre offre L'Académie américaine de Montréal (AAM) offre un diplôme d'études secondaires américain grâce à nos programmes de double diplôme et de double diplôme NCAA, afin de permettre à votre enfant d'accéder aux meilleures universités des États-Unis. Nous permettons aux étudiants d'obtenir deux diplômes d'études secondaires différents en effectuant des études simultanément dans deux écoles : l'une dans le pays où ils résident par le biais d'études en personne (Québec), et l'autre, des études américaines, en suivant un programme académique virtuel. Cela permet aux étudiants d'obtenir un diplôme d'études secondaires américain de valeur identique à celui délivré par une école en personne aux États-Unis. Comment nous nous différencions L'Académie américaine de Montréal offre ce que les autres écoles secondaires du Québec ne peuvent pas offrir : Une expérience d'apprentissage ancrée dans la culture américaine La possibilité de vivre une expérience sportive collégiale américaine par le biais de la NCAA, de la NAIA ou de la NJCAA Un programme axé sur l'excellence académique qui ouvre la voie aux collèges/universités américains et à la réussite future L'opportunité de ne pas faire de CÉGEP L'exemption de l'examen d'anglais TOEFL Le résultat Inscrire votre enfant à l'AAM vous permet de : Obtenir un avantage concurrentiel en étudiant dans l'un des meilleurs pays du monde Obtenir un avantage compétitif en ayant la possibilité d'accéder à l'un des meilleurs championnats universitaires du monde Affiner sa maîtrise de l'anglais Obtenir deux diplômes d'études secondaires distincts et intégrer directement les collèges/universités américains Recevoir un programme d'études personnalisé afin d'obtenir le double diplôme sur la base des crédits transférés de son programme d'études secondaires au Québec Notre promesse Notre promesse est de fournir une opportunité éducative personnalisée qui permet aux étudiants d'obtenir un diplôme d'études secondaires américain certifié et d'être prêts pour les collèges/universités américains, tout en obtenant leur certificat d'études secondaires québécois. Cela leur donnera un complément d'éducation bien équilibré qui les distinguera des autres candidats et les aidera à faire face à la concurrence actuelle du marché du travail mondialisé. En savoir plus sur ce que nous offrons ici Double diplôme Double diplôme NCAA

  • Placement Exams | American Academy Mtl

    EXAMENS DE PLACEMENT Tests SAT-ACT De nombreux collèges et universités américains utilisent le test SAT ou ACT comme élément clé de leurs critères d'entrée. Chaque examen dure 4 heures avec plusieurs sections de questions à choix multiples et un essai facultatif. La plupart des universités acceptent l'un ou l'autre examen et les étudiants qui ont suffisamment de temps pour se préparer correctement peuvent passer les deux examens et soumettre celui sur lequel ils réussissent mieux. Il y a généralement cinq examens SAT par année civile : octobre, décembre, mars, mai et août. La substance de ce qui est testé est essentiellement la même dans les deux examens. Les différences viennent du style de question, de la notation et du format des sections. ​ L'examen SAT contient des sections de lecture et d'écriture fondées sur des preuves et de mathématiques. Il y a aussi une section de rédaction dans l'examen, mais elle est facultative pour les candidats. Il est recommandé que les étudiants se présentent également à la section dissertation de l'examen, car cela peut les aider à améliorer leurs scores SAT. Le score est évalué entre 400 et 1600, et il n'y a pas de pénalité de points pour les mauvaises réponses au SAT. Les trois sections de l'examen SAT Evidence-based reading and writing (EBRW) section Mathematics section Essay Section (Optional) Rubrique EBRW Cette section de l'examen SAT évalue les compétences en anglais et donne un score entre 200 et 800. Il est ensuite divisé en sections de lecture et d'écriture, tandis que le score final est déterminé par le score combiné de ces deux sections. Rubrique lecture : La section de lecture de l'examen SAT dure 65 minutes et comprend 52 questions à choix multiples. Ces questions sont basées sur 5 passages et toutes les questions sont fondées sur des preuves qui demandent à l'étudiant d'analyser et d'interpréter les informations données dans les passages. Section d'écriture : La section Écriture et langue du SAT dure 35 minutes et comprend 44 questions à choix multiples basées sur 4 passages. Cette section se concentre sur la capacité d'analyser et d'éditer le contenu du passage, ce qui signifie que les étudiants devront corriger la grammaire et apporter des modifications au passage.

  • Comment ça fonctionne ? | American Academy Mtl

    COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL? L'apprentissage est développé sur une plateforme numérique où les étudiants ont accès à un « nuage » de stockage personnel où ils peuvent trouver le programme, les exercices et les contenus académiques. Les étudiants soumettent leurs exercices, activités, projets et tests par le biais d'un système de gestion de l'apprentissage (LMS) attrayant, moderne et convivial. Le programme est conçu pour être suivi de manière asynchrone avec un certain confort sur deux ou trois ans (à partir du secondaire 3), de telle sorte que les élèves suivent simultanément des cours dans leur école secondaire québécoise et 2 à 3 cours virtuels à l’AAM par an. Les étudiants auront des sessions en direct avec les enseignants en utilisant Microsoft Teams. L'objectif de ces sessions de communication est de renforcer les connaissances, de détecter et clarifier les difficultés et, ultimement, d'acquérir une solide maîtrise de la communication orale. Les enseignants établiront des horaires de contact et seront disponibles pour les élèves et les parents aux jours et aux heures inscrits sur leur emploi du temps officiel. Le LMS est accessible 24 heures sur 24 et l'école à des heures de bureau du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (heure normale de l'Est). Aperçu Quand les étudiants commencent-ils leur double diplôme ? Le meilleur moment pour commencer le double diplôme est lorsque l'élève atteint son secondaire 3. Lorsque les élèves commencent en secondaire 3, ils doivent suivre entre 2 et 3 cours de l'Académie par année scolaire. Cependant, comme le programme peut être suivi à son propre rythme, il est possible de commencer le Double Diplôme en secondaire 4 ou 5. Combien de cours sont nécessaires ? Un élève qui suit une charge de cours normale dans une école secondaire du Québec doit généralement suivre entre 6 et 9 cours, sur une période de 3 ans, pour obtenir le Double Diplôme. La charge de cours de l'AAM dépend du programme d'études de l'élève, c'est pourquoi l'AAM établit un plan personnalisé pour chaque élève afin de s'assurer que tous les crédits nécessaires sont obtenus pour obtenir le double diplôme. Quand puis-je suivre les cours ? Les cours sont proposés virtuellement et accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Un étudiant dispose d'une limite de 10 mois (une session) pour terminer un ou plusieurs cours. Les étudiants peuvent étudier à leur propre rythme, selon leur propre emploi du temps. En général, les étudiants doivent consacrer entre 4 et 6 heures par semaine à chaque cours. Qu'est-ce que le LMS ? Les étudiants auront accès à un système de gestion de l'apprentissage (LMS) personnalisé où ils pourront accéder à leurs cours, à leur matériel et à bien d'autres choses. Puis-je communiquer avec les enseignants? Les parents et les élèves ont accès aux rapports de progression et peuvent communiquer à la fréquence qu'ils souhaitent avec les enseignants de chaque cours. Il est possible de suivre les progrès de votre enfant en ligne et de le soutenir là où il en a besoin. Les parents peuvent également communiquer avec le personnel pour toute question ou préoccupation. Qui donne les cours ? Les cours sont dispensés par des enseignants certifiés et accrédités aux États-Unis. Le programme et les cours sont entièrement homologués par le ministère américain de l'Éducation, et le programme offre la possibilité d'obtenir un diplôme d'études secondaires américain d'une école secondaire américaine. S'INSCRIRE CONTACTEZ-NOUS En savoir plus sur le système LMS Notre objectif est d'offrir aux élèves la meilleure expérience de lycée numérique, du programme d'études personnalisé qui répond aux besoins individuels des élèves au campus virtuel où ils peuvent accéder à davantage de ressources. ​ Consultez les vidéos ci-dessous pour mieux comprendre comment nous travaillons ! Lire la vidéo Facebook Twitter Pinterest Tumblr Copiez le lien Lien copié Lecture en cours 06:48 Lire la vidéo Lecture en cours 11:32 Lire la vidéo Lecture en cours 05:10 Lire la vidéo

  • Exigences | American Academy Mtl

    EXIGENCES Quand appliquer Les candidatures des étudiants sont acceptées toute l'année. Une fois accepté, l'étudiant dispose de 10 mois pour compléter les cours choisis au sein d'un trimestre. Nous encourageons vivement les élèves à s'inscrire dès le secondaire 3 aux programmes Double Diplôme et Double Diplôme NCAA afin d'avoir le temps d'intégrer les cours de base de l'AAM à leur programme actuel d'études secondaires du Québec et d'obtenir leur plan d'apprentissage personnalisé. ​ Exigences en anglais Tous les étudiants doivent être capables de lire, écrire et communiquer en anglais pour s'inscrire à l'Académie américaine de Montréal. Les étudiants doivent avoir au moins un niveau A2 et travailler sur le B1. Nous recommandons fortement les tests d'anglais en ligne Duolingo pour que les étudiants puissent évaluer leur niveau. Duolingo permet de certifier les compétences en anglais des étudiants en passant un test en ligne à tout moment et n'importe où, sans avoir à se déplacer dans un centre de test. Il permet également aux étudiants d'obtenir leurs résultats dans les 48 heures suivant la fin du test. S'INSCRIRE Pour avoir un dossier complet, chaque candidat doit : ​ Soumettre le formulaire de demande en ligne Soumettre les relevés de notes les plus récents en anglais (traduction mot à mot du français) Soumettre un texte en anglais intitulé : Pourquoi le programme de Double Diplôme ou Double Diplôme NCAA de l'Académie américaine de Montréal est-il important pour moi (250 mots minimum, 300 mots maximum) Soumettre une copie officielle de la note de compétence en anglais de Duolingo Présentez une copie d'une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement Soumettre une (1) lettre de recommandation d'un enseignant de votre choix Payer des frais d'admission de 100 $ (non remboursables) Avoir un entretien virtuel avec la directrice de l'Académie Inscrivez-vous maintenant!

  • Double diplômes | American Academy Mtl

    QU'EST-CE QU'UN DOUBLE DIPLÔME ? Le système d'éducation au Québec est unique. D'une part, les élèves obtiennent leur diplôme d'études secondaires du Québec après avoir terminé seulement la 11e année d'études au lieu de 12 ans d'études aux États-Unis. D'autre part, ils font deux années de collège (CÉGEP) avant d'intégrer l'université. Le programme de double diplôme a été conçu pour permettre aux élèves québécois d'obtenir deux diplômes d'études secondaires distincts dans un délai de 11 ans et d'intégrer directement les collèges/universités américains sans avoir à passer par le CÉGEP. En fait, les élèves étudieront activement dans deux écoles simultanément : une au Québec en personne, et l'autre virtuellement par le biais de l'Académie américaine de Montréal, selon leurs horaires, et à leur rythme. Cela permet aux étudiants québécois d'acquérir en 11 ans (en plus du diplôme d'études secondaires [DES] du Québec) un diplôme d'études secondaires américain entièrement certifié, qui a la même valeur que celui obtenu en présentiel aux États-Unis, et sans avoir à se déplacer, à payer des frais élevés ou d'obtenir de visa d'études. Aperçu Qu'est-ce que c'est ? Le double diplôme permet à votre enfant de compléter son diplôme d'études secondaires régulier du Québec tout en complétant un diplôme d'études secondaires américain en ajoutant 2 ou 3 cours par année avec l'AAM, en plus de son programme d'apprentissage régulier du Québec. Pourquoi le faire ? Avec le diplôme d'études secondaires américain, votre enfant a la possibilité d'être accepté dans des collèges américains sans avoir à être transféré dans une école secondaire américaine ou sans avoir à passer par le CÉGEP . Comment ça marche ? En suivant seulement 2 ou 3 cours supplémentaires, à partir du secondaire 3, votre enfant peut obtenir un double diplôme. ​ Découvrez tous les détails sur le fonctionnement du double diplôme en cliquant ici . Homologation Grâce à son partenaire aux États-Unis, le programme et les cours AAM sont complètement homologués et tous les étudiants AAM éligibles pour obtenir un double diplôme. Le programme et les cours sont entièrement homologués par le US Department of Education. Les programmes suivent les exigences des lycées de Floride, et ils sont accrédités par « advancedED SACS », ainsi que les enseignants sont certifiés par le Département de l'éducation de Floride et d'autres États américains, ce qui donne au double diplôme une valeur égale à tout autre diplôme où les étudiants étudient en personne aux États-Unis. De plus, le double diplôme est reconnu dans tous les territoires américains, offrant la possibilité de postuler à n'importe quelle université américaine ou n'importe quel collège américain sans avoir besoin de passer un examen TOEFL (seul le test SAT / ACT sera requis) et donc il est reconnu, également, dans le reste du monde.

  • Advantages | American Academy Mtl

    AVANTAGES Il y a de nombreux avantages à s'inscrire à l'Académie américaine de Montréal. Dès la fin de leurs études, nos étudiants bénéficient d'un avantage concurrentiel important, d'un niveau d'anglais équivalent à celui de la plupart des locuteurs natifs, d'une compréhension et d'une utilisation de la technologie, d'une autonomie accrue, d'opportunités incroyables, le tout à un prix très abordable. Avantage concurrentiel Niveau d'anglais Culture Technologie Abordable Avantage concurrentiel Le programme de Double Diplôme donne un avantage concurrentiel aux étudiants souhaitant intégrer une université américaine, lors de la soumission de leur candidature, par rapport aux autres élèves québécois qui ne font pas preuve d'une grande maîtrise de l'anglais. En pratique, l'un des avantages est que les élèves québécois n'ont pas à passer l'examen TOEFL pour s'inscrire dans une université américaine.

  • NCAA Dual Diploma | American Academy Mtl

    DOUBLE DIPLÔME NCAA Pour participer au niveau des championnats de la NCAA aux États-Unis, les étudiants-athlètes doivent notamment suivre des cours approuvés par la NCAA. Les écoles de la division I et II de la NCAA demandent 16 crédits de cours obligatoires approuvés par la NCAA, en plus d'obtenir un résultat à un test de placement correspondant à la moyenne pondérée cumulative (GPA) des cours obligatoires et demandent de soumettre le relevé de notes final avec une preuve d'obtention du diplôme au centre d'admissibilité NCAA. La moyenne générale est uniquement basée sur les notes obtenues par les athlètes étudiants dans les cours obligatoires approuvés par la NCAA. La Division I exige une moyenne minimum de 2,3 pour les cours de base et la Division II exige une moyenne minimum de 2,2 pour les cours de base. Les étudiants-athlètes du Québec ont besoin d'une conversion de leur GPA pour répondre aux exigences du centre d'admissibilité de la NCAA et s'ils sont déjà à l'université, ils doivent contacter la NCAA pour connaître les exigences d'admissibilité de transfert. Avec l'Académie américaine de Montréal, pour obtenir un double diplôme de la NCAA (24 crédits au total dont 16 cours de base approuvés par la NCAA), les étudiants-athlètes doivent suivre certains cours réguliers et des cours de base de la NCAA avec l'AAM et obtenir le reste des crédits transférés des cours de base approuvés par la NCAA du Québec ainsi que des cours réguliers du Québec. De plus, les étudiants-athlètes doivent obtenir leur diplôme d'études secondaires du Québec. Pour en savoir plus sur le processus d'inscription à la NCAA, cliquez ici

  • Contact Us | American Academy Mtl

    NOUS CONTACTER Prends le contrôle de ton futur. Contacte l'Académie américaine de Montréal dès aujourd'hui ! Inscrivez-vous à notre infolettre dès maintenant Courriel S'inscrire Merci de votre inscription! Adresse 1155, rue Metcalfe, bureau 1580 Montréal, Québec Canada Tél. : 514-773-3719 Registrariat info@americanacademymontreal.ca Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 9 h à 17 h​ Bureau de la directrice genevieve.harbec@americanacademymontreal.ca Prénom Nom de famille Téléphone Courriel Votre message ici... Envoyer Merci de nous avoir contactés!

  • Recruiting | American Academy Mtl

    RECRUTEMENT Une écrasante majorité des athlètes universitaires ne font pas partie de la catégorie « élite ». Ils doivent donc se faire connaître auprès des programmes universitaires potentiels. De nombreux étudiants-athlètes cherchent à mettre en avant leurs espoirs de devenir des athlètes de haut niveau par le biais de services de recrutement. Pour les athlètes capables de décrocher une bourse universitaire complète, tous les frais payés aux services de recrutement sont un bon investissement. Par exemple, quatre années d'études pour un résident du Colorado à l'université Colorado State coûtent 108 000 $, selon le service des admissions de l'université. Quatre ans pour un étudiant hors de l'État à Colorado State coûteront 180 000 $. Quatre ans dans certaines universités privées peuvent coûter jusqu'à 320 000 $. Recrutement collégial/universitaire Les services de recrutement tels que BeRecruited.com , Next College Student Athlete , College Fit Finder , The Sport Source et des dizaines d'autres permettent aux futurs athlètes universitaires de publier des informations biographiques, leurs attentes en matière d'études et des vidéos de référence qui seront distribuées aux écoles en fonction des préférences de l'athlète. En fait, les services de recrutement permettent aux athlètes de se faire connaître auprès d'un plus grand nombre d'entraîneurs de la Division II et une partie de la Division I, des « junior colleges » et des écoles NAIA. Ils constituent également un outil précieux pour aider les athlètes à communiquer et à diffuser des informations les concernant à toute une série d'universités. Et les athlètes peuvent établir leurs propres listes, leurs propres zones à visiter en dessinant un rayon. Services de recrutement University Athlete est la ressource la plus utilisée par les entraîneurs universitaires pour rechercher et évaluer les étudiants athlètes. Mieux encore, ce sont les entraîneurs qui paient pour utiliser le site, pas les joueurs ! Cet outil est utilisé dans tous les tournois auxquels participent les recruteurs universitaires. Il s'agit d'un outil de connexion. Il n'y a pas de vente d'informations sur les athlètes ni de promotion des athlètes. L'étudiant-athlète peut s'inscrire pour obtenir un profil gratuit, comme sur d'autres sites, mais il y a plus de chances que les recruteurs utilisent le même outil. L'étudiant-athlète peut fournir un lien vers une vidéo et peut également payer un droit minimum pour avoir la possibilité de rechercher des écoles, de prendre des notes sur elles et d'envoyer des courriels aux entraîneurs. Il existe un excellent système de rédaction de courriels dans lequel l'étudiant peut composer un message générique en indiquant où insérer les informations spécifiques à l'école. Il est ainsi facile d'envoyer plusieurs courriels avant un tournoi ou une pratique ouverte à venir. Ils peuvent également voir qui a consulté leurs messages, contrairement à d'autres sites où les étudiants ne peuvent pas voir quand quelqu'un a consulté leur profil. Astuces et conseils Dans l'ensemble, les étudiants-athlètes intéressés par le recrutement sportif doivent faire leurs devoirs et apprendre tout ce qu'ils peuvent : Explorer toutes les informations gratuites disponibles sur le site du NCSA Chercher à savoir si les entraîneurs universitaires de leur sport sont connus pour utiliser, par exemple, le site « University Athlete » ou d'autres sites Obtenir des conseils sur la création d'une vidéo de recrutement et en créer une Trouver ce qu'il faut mettre dans son CV d'athlète et en créer un Utiliser des outils pour suivre les universités qui les intéressent. Par exemple, le « College Search Recruiting » qui est un modèle de feuille de calcul Excel que les étudiants peuvent utiliser et télécharger en ligne

bottom of page